Basic HTML Version
Página 9 de 125
CAPÍTULO III. Régimen de los Establecimientos de cumplimiento
Artículo 38.
1. Los Establecimientos de cumplimiento son Centros destinados a la ejecución de las penas privativas de libertad. Se
organizarán separadamente para hombres y mujeres, y serán de dos tipos: De régimen ordinario y abierto. También
existirán, excepcionalmente, Establecimientos de cumplimiento o departamentos especiales de régimen cerrado.
2. En los Establecimientos para mujeres se tendrá en cuenta, en su caso, lo dispuesto en el art. 27.
Artículo 39.
Los jóvenes deberán cumplir separadamente de los adultos en Establecimientos distintos, o, en todo caso, en unidades
independientes. A estos efectos, se entiende por jóvenes las personas a las que se refiere el apartado b) del art. 33 de este
Reglamento.
Artículo 40.
El fin primordial del régimen de los Establecimientos de cumplimiento es lograr en los mismos el ambiente adecuado para
el éxito del tratamiento; en consecuencia, las funciones regimentales deben ser consideradas como medios y no como
finalidades en sí mismas.
Las actividades integrantes del tratamiento y del régimen, aunque regidas por un principio de especialización, deben estar
debidamente coordinadas. La Dirección del Establecimiento organizará los distintos servicios de modo que los miembros
del personal alcancen la necesaria comprensión de sus correspondientes funciones y responsabilidades para lograr la
indispensable coordinación.
Artículo 41.
El ingreso de los penados en los distintos Establecimientos de cumplimiento será ordenado por la Dirección General de
Instituciones Penitenciarias, previa propuesta de clasificación formulada por los Equipos de Observación de los
Establecimientos de Preventivos o propuesta de ascenso o regresión de grado, formulada por los Equipos de Tratamiento.
No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, podrá ser admitido en un Establecimiento de Cumplimiento quien se
presente voluntariamente para cumplir condena.
En el caso de ingreso voluntario, el Director del Establecimiento recabará del Tribunal sentenciador el correspondiente
mandamiento, así como el testimonio de sentencia y la liquidación de condena. Si transcurrido el plazo de setenta y dos
horas siguientes al momento del ingreso no se hubiese recibido la legalización, se procederá a la excarcelación del
ingresado. La Dirección General podrá disponer su traslado a un Establecimiento de Preventivos para que el Equipo de
Observación formule la propuesta de clasificación o acordar que la propuesta sea formulada por el Equipo de Tratamiento
del Establecimiento donde haya ingresado.
Artículo 42.
Cuando al recibirse la documentación penal se compruebe que al interno le resta hasta su liberación definitiva o
condicional un tiempo de cumplimiento inferior a seis meses, podrá seguir destinado en el Establecimiento de Preventivos,
aunque con separación de los detenidos y presos.
Artículo 43.